Tipps für Ihren Urlaub in Dänemark

INFOS, TIPPS & TRICKS zu Urlaub in Dänemark

Sehr geehrter Kunde,

im Folgenden hat unser Team Antworten zu häufigen Fragen sowie Wissenswertes für Ihren Urlaub in Dänemark gesammelt.

ALLGEMEINES

Dänemark ist das kleinste und südlichste skandinavische Land (nördl. Punkt: Skagen, südl. Punkt: Gedser). In Luftlinie ist es 356 km lang und 453 km breit. Die Fläche beträgt – ohne die teilautonomen Gebiete Färöer und Grönland – ca. 43 000 qkm.

Es besteht aus der Halbinsel Jütland (entlang einer 68 km langen Landesgrenze zu Deutschland mit dem europäischen Kontinent landfest verbunden) sowie aus 405 Inseln. Davon sind ca. 80 bewohnt. Die gesamte Küstenlinie beträgt gut 7 300 km, 5 000 km sind zum Baden geeignet. An keinem Punkt in Dänemark ist man weiter als 55 km von der Küste entfernt. Mehr als 1 000 Seen und 4 400 qkm Wald kennzeichnen zusammen mit ausgedehnten Agrarflächen das Landschaftsbild. Dänemark hat zwar keine Berge, ist aber recht hügelig, die höchste Erhebung, Yding Skovhøj, misst gerade 173 m ü. NN.

Die ca. 5,3 Mio. Dänen ergeben eine Bevölkerungsdichte von fast 123 Einwohnern/qkm. Im Großraum Kopenhagen wohnen rund 25 % der Gesamtbevölkerung. Dänemark ist das älteste Königreich Europas. Königin Margrethe II., 1972 proklamiert, ist Nachfahrin von König Gorm dem Alten, der vor über 1 000 Jahren regierte.

1849 wurde die uneingeschränkte Monarchie in den Parlamentarismus geändert.

Das dänische Parlament „Folketing“ ist seit der Reform 1953 ein Einkammerparlament mit 179 Sitzen (davon je zwei Mitglieder von den Färöer-Inseln und Grönland). Die Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt. Seit 1973 ist Dänemark Mitglied der EG/EU. Die Nationalflagge, der „Dannebrog“, ist seit 1219 urkundlich bekannt. Rund 86 % der Bevölkerung sind Mitglied der dänischen, evangelisch-lutherischen Staatskirche. Die meisten Dänen sprechen gut Englisch und Deutsch.

ANGELN

Alle Sportangler zwischen 18 und 67 müssen im Besitz eines gültigen Angelscheins sein, um in dänischen Gewässern angeln zu dürfen. Ein Angelschein kostet ca. € 5,- für einen Tag,  € 15,- für eine Woche und € 20,- für ein ganzes Jahr. Erhältlich ist am bequemsten bereits vor dem Urlaub bei dk-ferien und ansonsten in Dänemark in Postämtern und den meisten Fremdenverkehrsbüros. Mindestmaße, Schonzeiten und Schutzzonen können vor Ort erfragt werden. An privaten Put & Take-Seen (Forellenteiche) wird kein staatlicher Angelschein verlangt. Die Preise sind hier sehr unterschiedlich. Weitere Infos erhalten Sie beim Dänischen Amt für Fischerei, www.fd.dk/info/fiskepleje/tysk.htm, unter www.tjelle.dk oder sehr umfangreich, jedoch leider nur auf Dänisch, unter www.fiskesteder.dk.

ANREISE

Die in der Anreisebeschreibung genannte Route ist natürlich nicht die einzige Möglichkeit, um nach „Rom“ bzw. in Ihr Ferienhaus zu kommen (www.reiseplanung.de). Wenn man allerdings in der Hauptreisezeit z. B. an den beliebten Ringkøbing-Fjord fährt, sollte man sich schon auf einiges gefasst machen. Volle Landstraßen kosten eben Zeit. Da kommt man ggf. schneller ganz in den Norden nach Skagen oder an die Jammerbucht (ca. 500 km ab Hamburg), da man, bis auf das letzte kleine Stück, auf der Autobahn fahren kann. Grundsätzlich sind wegen der Autobahnnähe die Feriengebiete an der Ostsee inklusive Lolland, Falster und Møn besser zu erreichen.

ARBEITEN IN DÄNEMARK

Der liberale Arbeitsmarkt sorgt für eine boomende Konjunktur, infolge derer dringend, insbesondere im Handwerk, Arbeitskräfte gesucht werden.

Bundesagentur für Arbeit

Internet: www.europaserviceba.de

Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling

www.workindenmark.dk (auf Englisch)

AUSFLUGSZIELE UND ATTRAKTIONEN

Viele Möglichkeiten zu Ausflugszielen und Attraktionen können Sie den Objektbeschreibungen entnehmen. Bei dk-ferien ist außerdem eine erweiterte Datenbank in Planung. Die Öffnungszeiten sind im Laufe des Jahres sehr unterschiedlich und z.B. ist Legoland i.d.R. von November bis Ostern ganz geschlossen. Bei konkreten Fragen, z.B. ob Hunde mitgenommen werden dürfen, fragen Sie gerne die Mitarbeiter von dk-ferien.

AUTOFAHRER-INFOS

Bei der Einreise mit dem Auto benötigen Sie:

1. gültigen Führerschein,

2. Kfz-Schein (Zulassung),

3. Nationalitätszeichen (D-Schild) – nur, wenn das Auto nicht das Euro-Nummernschild hat.

Die „Grüne Versicherungskarte“ ist nicht obligatorisch.

BACKOFEN

Oft mit Kindersicherung. Der Hebel an der Griffunterseite muss zur Seite gedrückt werden, dann lässt sich die Tür öffnen.

BADEREGELN

Nie bei starkem Wind baden, besonders bei Westwind kann an der Nordsee eine starke Unterströmung entstehen. Rettungsleine mitnehmen. Nicht allein baden, Kinder sollten nur mit Erwachsenen zusammen baden. Immer an der Küste entlang schwimmen, nie aufs offene Meer hinaus. Keine Luftmatratzen, Schwimmtiere oder Ähnliches benutzen, an der Nordsee herrscht eine starke Strömung.

Nie tiefer ins Wasser gehen, als man stehen kann. Nie nach dem Genuss von Alkohol baden. Im Notfall 112 wählen.

BADEWASSERQUALITÄT

Die Badegewässer werden jährlich vom 1. Mai bis 30. September an 1 300 Stellen von den kommunalen Umwelt-/Gesundheitsbehörden (www.denmark.dk) kontrolliert. Auf Basis der Analysen gibt die dänische Umweltbehörde jedes Jahr eine Übersichtskarte heraus.

Diese kann in jedem örtlichen Touristenbüro eingesehen werden. Die Qualität der Badegewässer ist generell sehr hoch, dem Badenden wird die bestmögliche hygienische Sicherheit geboten.

BETTEN

Die Matratzen in dänischen Betten sind oft weicher, als Sie es von zu Hause vielleicht gewöhnt sind. Die häufig auf den eigentlichen Matratzen liegenden „Topmatratzen“ dienen der Hygiene, da sie separat gewaschen werden können. Ein "Doppelbett" beinhaltet oft nur 1 Matratze und würde in Deutschland eher als "französisches Bett" bezeichnet werden. Die vorhandenen Bettdecken sind nicht unbedingt für winterliche Temperaturen ausgelegt.

BETTWÄSCHE, HANDTÜCHER, WÄSCHE

Bettwäsche (Bettbezug, Kopfkissenbezug, Bettlaken), Handtücher, Geschirrtücher, Wischtücher und Tischdecken bringen Sie bitte selbst mit. Bedenken Sie bitte beim Packen, dass Sie bei einem Bett mit den Maßen

140 x 200 cm vermutlich von einer großen Matratze ausgehen müssen und mit zwei „normalen“ Spannbetttüchern Probleme bekommen.

Achten Sie bitte also schon zu Hause auf die entsprechende Größe der Spannbettlaken. Ggf. kann man sich mit zwei herkömmlichen Bettlaken ohne Gummizug behelfen. Für das Beziehen von Einzelbetten und Etagenbetten sind Spannbettlaken mit den üblichen Maßen 100 x 200 cm passend.

Bei einigen Häusern kann Bettwäsche gemietet werden. In vielen Häusern sind Waschmaschinen vorhanden. Ggf. erfragen Sie bitte beim örtlichen Touristenbüro die nächste Münzwäscherei, wovon es ungefähr 300 in ganz Dänemark gibt.

BLAUE FLAGGE

Fast alle dänischen Strände erhielten 2009 die „Blaue Flagge“.

Von insgesamt 5 000 Kilometer Badeküste sind nur 7,6 km nicht zum Baden geeignet (www.visitdenmark.com).

Die „Blaue Flagge“ wird von der europäischen Kampagne „FEEE“ (entspricht in Deutschland der „DGU“ = Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung) nur vergeben, wenn eine Reihe strenger, umweltmäßiger Vorschriften und Bedingungen erfüllt werden.

BOTSCHAFT / KONSULAT

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Stockholmsgade 57

2100 Kopenhagen Ø

www.kopenhagen.diplo.de

E-Mail: tyskeamba@email.dk

Telefon Botschaft: +45 3545 9900

Telefon Pässe/Visa: + 45 3545 9911

Telefon für Notfälle: + 45 4017 2490

(Außerhalb der Dienstzeiten von 10 bis 24 Uhr)

BRÜCKEN

Verbindung über den Großen Belt (Storebælt) zwischen Fünen und Seeland: www.storebaelt.dk. Seit dem 1. Juni 1999 ist die Brücke über den Großen Belt für den Auto- und Schienenverkehr freigegeben. Kosten für die einfache Überquerung: mit Insassen/mit Anhänger: ca. EUR 30,–/EUR 46,–.

Verbindung über den Öresund zwischen Kopenhagen (Seeland) und Malmö (Schweden): www.oresundskonsortiet.dk. Seit dem 1. Juli 2000 ist die Brücke über den Öresund für den Auto- und Schienenverkehr freigegeben. Kosten für die einfache Überquerung: mit Insassen/mit Anhänger: ca. EUR 36,–/EUR 73,–.

Verbindung über den Fehmarnbelt zwischen Puttgarden (Fehmarn/Deutschland) und Rødby (Lolland/Dänemark): Der Baubeginn ist für 2011 geplant und die Fertigstellung soll 2018 erfolgen.

Radfahrer und Fußgänger dürfen die Brücken nicht benutzen.

Alle anderen Brücken, z. B. Jütland–Fünen, Seeland–Falster, Falster–Lolland, Jütland-Als und Jütland-Rømø sind kostenlos.

BUS UND BAHN

Täglich mehrere Züge nach Kopenhagen über die Vogelfluglinie (Puttgarden–Rødby) sowie via Große-Belt-Verbindung. Über Flensburg Verbindungen nach Jütland und Fünen. Mit dem Autoreisezug kann man bis nach Niebüll reisen. Falls der Fahrplan nicht zu dem Tag, an dem Sie Ihr Ferienhaus beziehen möchten, passen sollte, hilft Ihnen unser Team gerne, ein Quartier für einzelne Nächte zu finden. Auskünfte zu Fahrplänen erhalten Sie bei jeder Dienststelle der Deutschen Bahn, www.db.de. Innerdänisch verbinden Intercityzüge im Stundentakt die Landesteile sowie die größeren Städte. Auf den übrigen Strecken gewährleisten Regional- und Lokalzüge regelmäßige Verbindungen. In Gebieten ohne Bahnanschluss sorgen Überlandbusse für eine reibungslose Abwicklung des Personentransports. Einzelheiten über lokale Busverbindungen, Fahrpläne etc. erhalten Sie durch die örtlichen Touristenbüros, siehe Rückseite der von uns erhältlichen Dänemarkkarte, oder unter www.rejseplanen.dk.

DUSCHE

Die dänischen Duschen sind sehr oft mit Bodenabläufen versehen (auch in Privathäusern). Die Reinigung ist dadurch einfacher, eine Gefahr durch Stolpern geringer und die Duschen können besser von mobilitätseingeschränkten Personen genutzt werden. Bei falschem Gefälle oder zu kurzen Duschvorhängen muss man jedoch nach dem Duschen zum Abzieher greifen, um die kleine Überschwemmung zu beheben. Dafür verspaken längere Duschvorhänge leider schnell. Ziehen Sie den Duschvorhang am besten erst auf, wenn er gut getrocknet ist, um ein vorzeitiges Verspaken zu verhindern.

EBBE UND FLUT

Ebbe und Flut gibt es jeweils zweimal am Tag im Abstand von gut sechs Stunden, so dass sich die Gezeiten innerhalb einer Woche um ca. fünf Stunden verschieben. Anhand entsprechender Pläne kann man im Voraus die Gezeitenwechsel erfahren. Abhängig von den Wetter- und Windverhältnissen können sich die Niedrig- und Hochstände des Wassers verschieben. Im Winter verlängert sich die Zeit der Flut und im Sommer wird sie eher kürzer.

Anders als vielleicht von der deutschen Nordseeküste bekannt, spielen die Gezeiten an der dänischen Westküste kaum eine Rolle. Richtiges Wattenmeer findet man auf der Höhe von Rømø und Mandø vor. Ansonsten brauchen Sie keine Bedenken zu haben, dass das Wasser nur die Hälfte des Tages „da“ ist.

EINFUHR- / ZOLLBEDINGUNGEN

Alle Waren für den persönlichen Gebrauch während des Urlaubs können aus einem anderen EU-Land zollfrei eingeführt werden. Es besteht lediglich eine mengenmäßige Begrenzung bei hochprozentigem Alkohol (über 22 %) und Tabakwaren. Jede Person über 17 Jahre darf einmal pro 24 Stunden zoll- und abgabenfrei einführen: 1,5 Liter hochprozentiger Alkohol und 300 Zigaretten (oder 150 Zigarillos/75 Zigarren/400 g Tabak). Bei der direkten Einreise aus einem Nicht-EU-Land gelten andere Bestimmungen.

Feuerwerk/Silvesterknaller: Die Einfuhr von Feuerwerks- und Knallkörpern jeglicher Art nach Dänemark ist verboten. Es besteht aber die Möglichkeit, günstig Feuerwerks- und Knallkörper nach dem landesüblichen Standard zu Silvester direkt vor Ort zu kaufen.

EINREISEBEDINGUNGEN UND EINREISEDOKUMENTE

Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland benötigen bei der Einreise nach Dänemark entweder einen gültigen Reisepass oder Personalausweis (bei Einreise mindestens noch drei Monate gültig). Kinder brauchen einen Kinderausweis (ab 10 Jahren mit Lichtbild).

Infolge des Beitritts Dänemarks zum Schengener Abkommen (2001) entfallen die Ausweiskontrollen an den deutsch-dänischen Grenzen.

ENTFERNUNGEN IN DÄNEMARK

Dänemark ist kleiner, als viele denken. Vergleichen Sie doch mal auf einer Europakarte die Größe von Deutschland mit der von Dänemark! Insbesondere auf Jütland kommt man auf Autobahnen und den gut ausgebauten, oft schnurgeraden Landstraßen meistens zügig voran. Nur wenn alle gleichzeitig auf der Straße sind, wird es eng. Dann kommt man schneller ganz in den Norden als zu den Häusern im südlichen und mittleren Bereich Dänemarks!

ERREICHBARKEIT

Sie erreichen uns montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr (in der Hauptreisezeit länger). Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Eventuell telefonieren wir gerade auf einer anderen Leitung mit einem anderen Mieter/Interessenten oder einem Hauseigentümer/Vermieter und wollen das Gespräch nicht abrupt beenden.

Sollte das Büro nicht besetzt sein, erhalten Sie als Mieter für Notfälle unsere Mobilnummer.

FÄHREN

Dänemark ist ein Inselreich und Fährüberfahrten sind daher unumgänglich.

Unser Team ist Ihnen gerne hinsichtlich Fahrplanauskünften behilflich. Näheres zu Reedereien, Preisen, Überfahrtsdauer sowie der Anzahl der Abfahrten finden Sie auf der von uns erhältlichen Dänemarkkarte. Die wichtigsten Fährverbindungen finden Sie unter www.dk-ferien.de/faehren2.html. Wir vermitteln Ihnen gerne die für Sie erforderlichen Fährtickets, so dass Sie beim Einchecken Zeit sparen können.

FAHRRAD

Dänemark ist ein sehr radfahrerfreundliches Land mit vielen ausgeschilderten Routen, z. B. der 3 700 km langen Margeritenroute. Wenn man keine eigenen Räder mitbringt, kann man in vielen Gegenden auch Fahrräder mieten. Die Kosten betragen ca. EUR 5,–/Tag bzw. EUR 25,–/Woche. Es lohnt sich auch, beim Besitzer nachzufragen, ob er eventuell eigene Fahrräder während der Dauer Ihres Urlaubes zum Ferienhaus stellen würde.

FEIERTAGE/FERIEN IN DÄNEMARK 2010

01.01.: Neujahr

01.04.: Gründonnerstag

02.04.: Karfreitag

04.04.: Ostersonntag

05.04.: Ostermontag

30.04.: Buß- und Bettag

05.05.: Grondlovsdag (Vatertag)

13.05.: Christi Himmelfahrt

23.05.: Pfingstsonntag

24.05.: Pfingstmontag

24.12.: Weihnachten

25.12.: 1. Weihnachtstag

26.12.: 2. Weihnachtstag

Die Sommerferien in Dänemark sind von Anfang Juli bis Mitte August. Die Weihnachtsferien gehen bis Anfang Januar. Winterferien sind in KW 7 bzw. KW 8, Osterferien in der Woche, die mit Ostersamstag aufhört, und Herbstferien überwiegend in KW 42.

FKK

Jeder Strand ist jedem frei zugänglich und nicht speziell als FKK-Strand ausgewiesen. Bestimmungen oder Vorschriften über Baden „mit oder ohne“ gibt es nicht (örtlich kann durch Ausschilderung ein Verbot erteilt werden, wie z. B. in Henne Strand und auf Holmsland Klit). Es gibt sieben vereinseigene FKK-Campingplätze in Dänemark.

Fragen zum Thema FKK-Urlaub in Dänemark beantwortet der dänische FKK-Verband:

Dansk Naturist Union

Postfach 165

DK-6400 Sønderborg

Telefon: + 45 7022 2726

E-Mail: sekretariat@dansknaturistunion.dk

www.dansknaturistunion.dk

FLUG

Fast der gesamte Linienflugverkehr von und nach Dänemark geht über den Flughafen Kopenhagen (Kastrup). Direktflüge von Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Stuttgart, München und Köln. Von Frankfurt besteht die Möglichkeit, direkt nach Billund (Mitteljütland) zu fliegen. Bitte beachten Sie auch die Angebotstarife von Mærsk Air (www.maersk-air.dk) und SAS (www.sas.dk). Innerdänische Flughäfen: Århus, Aalborg, Billund, Karup, Sønderborg, Thisted, Rønne. Zu kleineren Inseln wie z. B. Læsø und Anholt bestehen Anflugmöglichkeiten per Air-Taxi (Abflug von Roskilde). Es gibt ferner eine ganze Anzahl an kleinen Flughäfen im Land, die günstig durch Privatpiloten angeflogen werden können. Bitte fragen Sie bei Interesse unser Team.

GELD

Währung | Münzeinheit ist die Dänische Krone (DKK oder Dkr.). 1 Krone = 100 Øre = ca. 13 Cent. Im Umlauf sind folgende Banknoten: 1 000, 500, 200, 100 und 50 Kronen. Münzen: 20, 10, 5, 2 und 1 Krone sowie 50 Øre. Dänemark führt b. a. W. nicht den Euro ein. Banken können das Einwechseln von großen ausländischen Banknoten ablehnen. Eine Wechselgebühr in Höhe von DKK 20,– bis 35,– wird bei jedem Umtausch ungeachtet der Höhe des Betrages erhoben. Die Ein- und Ausfuhr von dänischen und ausländischen Banknoten, Reiseschecks und anderen Zahlungsmitteln ist unbegrenzt. In vielen Geschäften kann man mit Euro bezahlen und bekommt als Wechselgeld dänische Kronen. Bitte fragen Sie am besten vorher nach dem zur Anwendung kommenden Umrechnungskurs.

Schecks | Seit 1. Januar 2001 gibt es in Dänemark nicht mehr die Möglichkeit, Schecks ausländischer Banken einzulösen. Deshalb werden Schecks nicht mehr akzeptiert.

Kreditkarten | Kreditkarten werden von allen Geldinstituten sowie vielen Hotels, Restaurants und größeren Geschäften akzeptiert. Mit EC-, Master-, Cirrus-, Spar- und Visa-Karte haben Sie die Möglichkeit, an Geldautomaten Geld abzuheben.

Umrechnungskurs | Den aktuellen Wechselkurs (EUR 1,– = ca. DKK 7,30) erfahren Sie in Ihrer Bank/Sparkasse. Berücksichtigen Sie bitte die Differenz zwischen Einkaufs- und Verkaufskurs. Überweisungen per IBAN und BIC dauern ein paar Tage.

GPS-DATEN / SATELLITENNAVIGATION

GRILL

Erwarten Sie bitte nicht, dass andere den Gartengrill so sauber hinterlassen, wie Sie dies tun. Für ein hygienisches Grillen haben sich Alupfannen als praktisch erwiesen, die es bei jedem Kaufmann zu kaufen gibt. Falls der zum Haus gehörende Grill nicht mehr zu benutzen ist, gibt es ebenfalls beim Kaufmann günstige „Einmalgrills“.

GRUNDSTÜCK

Viele Grundstücke werden pflegeleicht mehr oder weniger sich selbst überlassen.

Diese „Naturgrundstücke“ können mit Heide, Gras, Wald oder Büschen bewachsen sein und sind nicht planiert. Bitte erwarten Sie keinen englischen Rasen! Nur mancherorts wird der Rasen regelmäßig gemäht. Dies geschieht ohne vorherige Terminabsprache mit den Mietern und der Rasenschnitt bleibt i. d. R. auf dem Rasen liegen.

GRUPPEN

Wenn Sie gemeinsam mit befreundeten Familien nicht unter einem Dach, sondern in benachbarten Häusern Urlaub machen wollen, können wir Ihnen verschiedene „Nachbarhäuser“ nennen.

HAUSBESCHREIBUNG

Die Hausbeschreibungen werden mit aller Sorgfalt von uns erstellt und dem Besitzer zur Korrektur übersandt.

HAUSBEZUG UND ABREISE

Die Häuser werden i. d. R. wöchentlich von Samstag, 15 Uhr bis Samstag, 10 Uhr vermietet. Die präzisen An- und Abreisezeiten sind der Anreisebeschreibung zu entnehmen.

Grundsätzlich lassen sich manche Besitzer in der Nebensaison auf Abweichungen von der üblichen Samstag-Samstag-Vermietung ein. In der Hauptsaison sehen die Chancen diesbezüglich schlechter aus, da die Besitzer verständlicherweise auf eine möglichst durchgängige Vermietung bedacht sind. Es gibt jedoch Häuser, bei denen der Wechseltag grundsätzlich Freitag oder Sonntag ist. Wir nennen Ihnen diese Häuser gerne.

HAUSTIERE

In vielen dänischen Ferienhäusern sind auch Haustiere willkommen, und die Mitnahme ist meistens gratis! Hunde, Katzen und Frettchen müssen mindestens 30 Tage und maximal zwölf Monate vor der Einreise gegen Tollwut geimpft werden. Als Nachweis ist der internationale Heimtierausweis erforderlich. Bei Tieren, die regelmäßig (einmal im Jahr) geimpft werden, entfällt die 30-Tage-Frist. Für Jungtiere (bis drei Monate) muss ein Gesundheitsattest vom Tierarzt vorliegen, das zum Zeitpunkt der Einreise nicht älter als 10 Tage sein darf. Siehe auch „Allgemeine Leistungsbeschreibung“.

Hunde der Rassen Pitbull-Terrier und Tosa dürfen nicht eingeführt werden.

Für die Einfuhr von Pferden benötigt man ein vom deutschen Amtstierarzt ausgestelltes Herkunfts- und Gesundheits-attest, und der Besitzer muss bei der Veterinärbehörde des Heimatlandes registriert sein. Soll das Pferd an einem Wettbewerb teilnehmen, ist darüber hinaus Pferdepass oder Stammbuch erforderlich. Wir bzw. eine Partneragentur können Ihnen ein paar Häuser nennen, bei denen Sie Ihr Pferd mitbringen und unterstellen können.

Bis zu jeweils zehn Meerschweinchen, Hamster, Kaninchen, Hasen, Mäuse, Ratten, Schildkröten, Finken und Kanarienvögel können ohne jegliche Formalität eingeführt werden. Wellensittiche, Papageien und Beos benötigen eine Einfuhrerlaubnis. Diese ist mindestens vier Wochen vor der Einreise zu beantragen bei:

Fødevaredirektoratet

Mørkhøj Bygade 19, DK-2860 Søborg

Telefon: + 45 3395 6000

Fax: + 45 3395 6001

www.fvst.dk

HEIRATEN

Geheiratet werden kann generell in jedem Standesamt in ganz Dänemark. Für eine

Heirat in Dänemark müssen folgende Punkte beachtet werden:

- mindestens vier Tage Aufenthalt in Dänemark (Ausnahme: Kopenhagen = drei Wochen).

- Vorlage der Geburtsurkunde, des Reisepasses oder des Personalausweises.

- Kontaktaufnahme mit dem örtlichen Standesamt vor der geplanten Hochzeit.

- Ist ein Ferienhaus gemietet, muss in der gleichen Gemeinde, in der das Haus liegt, geheiratet werden.

- Bei geschiedenen oder verwitweten Personen müssen verschiedene rechtskräftige Dokumente vorgelegt werden. Fragen Sie diesbezüglich den jeweiligen Standesbeamten in dem Ort, in dem Sie heiraten möchten.

Eine Eheschließung in Dänemark ist für viele Ausländer einfacher als in dem jeweiligen Heimatland.

INFORMATIONEN/INFORMATIONSMATERIAL

Informationsbüros finden Sie an den Haupteinreisestraßen in Dänemark. Es sind autorisierte Touristenbüros, die Auskünfte über das ganze Land erteilen, Geld wechseln und Fähren für Sie buchen. Die Büros sind täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet, in der Sommersaison oft länger. Im ganzen Land finden Sie örtliche Touristenbüros, die Ihnen gern vor Ort weiterhelfen, siehe Rückseite der Dänemarkkarte.

INTERNET

In einigen Häusern gibt es die Möglichkeit, mit dem selbst mitzubringenden PC gratis im Internet zu surfen. Über dk-ferien können Sie für die Dauer Ihres Urlaubes einen mobilen Internetzugang (mit oder ohne Modem) für Ihren eigenen PC mieten.

JAGD

Wer in Dänemark auf die Jagd gehen möchte, muss erstens eine Einladung zur Jagd

haben (das Jagdrecht ist immer in Privatbesitz) und zweitens einen dänischen Jagdschein besitzen. Dieser kostet DKK 530,– (ca. EUR 70,–) und ist zu beantragen bei:

Skov- og Naturstyrelsen

Haraldsgade 53

DK-2100 København Ø

Telefon: + 45 7254 2000

Fax: + 45 3927 9899

E-Mail: sns@sns.dk

Internet: skovognatur.dk

Dem Antrag ist eine Kopie des gültigen deutschen Jagdscheines beizufügen. Bearbeitungsdauer ca. drei Wochen. Die Verwendung von Bleischrot ist bei der Jagd in dänischen Wäldern untersagt. Zur Einfuhr von Schusswaffen und Munition – siehe WAFFEN.

JUGENDLICHE

Manche Vermieter möchten aufgrund schlechter Erfahrungen nicht mehr an Jugendliche ohne Begleitung Erwachsener vermieten. Aus diesem Grund erfragen wir manchmal das Alter der Mieter, um ggf. ein anderes Haus vorschlagen zu können. Die Besitzer sind insbesondere bei einer Vermietung über den Jahreswechsel nervös. Bitte nehmen Sie es nicht persönlich, wenn Sie auch noch mit Ende 20 von älteren Besitzern als „jugendlich“ eingestuft werden. Manche Besitzer lassen sich jedoch bei Zahlung einer höheren Kaution „beruhigen“ und sind dann doch zu einer Mietabsprache bereit.

KANU

Auf den dänischen Wasserläufen Gudenå in Mitteljütland (www.kanoudlejningsilkeborg.dk) und Suså auf Seeland (www.kanoudlejning. dk) ist Kanufahren sehr verbreitet. Ein Kanu zu mieten kostet pro Tag ab EUR 25,–. Nähere Informationen erteilen die örtlichen Touristenbüros.

KAUF VON IMMOBILIEN

Die Dänen haben (vermutlich berechtigt) Angst davor, von deutschen Dänemark-Fans aufgekauft zu werden. Deshalb dürfen nur Dänen oder Ausländer, die ihren Lebensmittelpunkt in Dänemark haben, ein dänisches Ferienhaus erwerben. Lediglich Häuser mit sogenanntem „Ganzjahresstatus“ (im Gegensatz zum „Ferienhausstatus“) dürfen von Ausländern erworben werden. Manchmal können wir Ihnen derartige Häuser, die zum Verkauf stehen, nennen.

KINDERBETT UND KINDERHOCHSTUHL

Auch wenn in der Beschreibung der Objekte nicht auf das Vorhandensein von Kinderbett (i. d. R. ein zusammenklappbares Reisebett) und Hochstuhl hingewiesen wird, können viele Besitzer trotzdem aus ihrem Familien- und Bekanntenkreis für Sie ein Bett bzw. einen Stuhl besorgen und Ihnen bei frühzeitiger Anfrage zur Verfügung stellen. Ggf. können diese Gegenstände aber auch vor Ort beim Touristenbüro für die Dauer Ihres Urlaubes gemietet werden (meistens ca. EUR 13,–/Teil/Woche).

KINDERFREUNDLICHKEIT

In Dänemark geht man i. d. R. gelassen mit Kindern um und Kinder sind überall gerne gesehen. Testen Sie beliebige Museen und Ausstellungen und Sie werden erstaunt sein über die dort zu findenden kindgerechten Elemente.

KLIMA

Dänemark liegt in der temperierten Zone und weist ein ausgeprägtes Meeresklima mit mäßig warmen Sommern und milden Wintern auf. Die Mittelwerte der Tageshöchsttemperaturen der Monate Juni, Juli und August betragen ca. 19,3°, 22,2° und 25,4°C (die gemessenen Höchsttemperaturen betrugen 31,7°, 30° und 32,6°C), und für den kältesten Monat Februar lag der Mittelwert der niedrigsten Tagestemperatur bei 0,7°C. Die vorherrschende Windrichtung ist West. Typisch für Dänemark ist der häufige und schnelle Wetterwechsel. Charakteristisch sind auch die langen, hellen Sommernächte von Anfang Mai bis Anfang August (am 1. Juli beträgt die Länge des Tages 17,5 Stunden, Sonnenaufgang 4.40 Uhr, Sonnenuntergang 22.06 Uhr, MESZ). Die Meertemperaturen betragen in den Sommermonaten durchschnittlich 18° bis 20°C, tagsüber an den Küsten manchmal auch mehr, je nach Sonneneinstrahlung.

KÖRPERBEHINDERTE

Dänemark tut eine Menge für die Integration und Gleichstellung behinderter Mitbürger. Bspw. müssen alle öffentlichen Neubauten die Belange von Rollstuhlfahrern berücksichtigen. Öffentliche Transportmittel, Museen, Unterkünfte etc. investierten in den letzten Jahren freiwillig eine Menge, um den Zugang und die Nutzung so behindertengerecht wie möglich zu machen. Die Dachorganisation aller dänischen Behindertenverbände ist:

Invalideorganisationernes Brugerservice

Kløverprisvej 10 B, st.

DK-2650 Hvidovre

Telefon: + 45 3675 1777

Fax: + 45 3675 1403

E-Mail: service@handicap.dk

Internet: handicap.dk/ibs

Westjütland hat ein spezielles Angebot für behinderte Touristen und ihre Begleitung ausgearbeitet. Unter www.visithandicapguide.com finden Sie nützliche Infos und Tipps über die Region. Ein Besuch lohnt sich. Dort können Sie auch eine umfangreiche Informationsbroschüre in deutscher Sprache bestellen. Wir nennen Ihnen gerne behindertengerecht gebaute Ferienhäuser.

KRANKHEITSFALL

Alle Touristen haben Anspruch auf Behandlung in dänischen Krankenhäusern im Falle plötzlicher Krankheit, Unfall, Geburt oder unerwarteter Verschlimmerung eines chronischen Leidens. Ein eventueller Rücktransport erfolgt jedoch auf eigene Kosten. Die Mehrzahl der Deutschen hat über ihre Krankenkasse ein Anrecht auf ärztliche Behandlung und Rückerstattung von Arzt-, Zahnarzt- und Medikamentenkosten, allerdings nur in Höhe der in Deutschland zwischen den gesetzlichen Krankenkassen und Kassenärzten ausgehandelten Tarife. Die Europäische Krankenversicherungskarte, die per 01.06.2004 das früher von den gesetzlichen Krankversicherungen augegebene EU-Formular E 111 ersetzt, muss trotzdem mitgebracht und bei Behandlung und Medikamenteneinkauf vorgezeigt werden.

Auch die Differenz aufgrund einer evt. privatärztlich ausgestellten Arztrechnung muss aus eigener Tasche bezahlt werden. Eine Reisekranken-Versicherung ist deshalb dringend zu empfehlen, da diese die entstehende Mehrkosten abdeckt. Grundsätzlich sind sämtliche Rechnungen in Zusammenhang mit ärztlicher Behandlung (auch bei Vorlage der o. g. Unterlagen) vor Ort selbst zu bezahlen. Im Anschluss an die Reise ist eine Rückerstattung bei den jeweiligen Versicherungsträgern zu beantragen.

Privat versicherte Urlauber erhalten erfahrungsgemäß in Zusammenhang mit Erkrankung oder Unfall auch nicht zwangsläufig alle Kosten erstattet. Bitte prüfen Sie, ob Ihr Versicherungsträger z.B. im Falle eines erforderlichen Rücktransportes die Kosten übernimmt.

Außerhalb der normalen Sprechzeiten (8 bis 16 Uhr) und am Wochenende wird unter der Telefonnummer + 45 7013 0041 auf den nächsten ärztlichen Notdienst hingewiesen. Bei akuter Gefahr wählen Sie die Notrufnummer 112. Viele der in Deutschland verschreibungsfreien Medikamente sind in Dänemark nur gegen Rezept erhältlich. Die Apotheken folgen den Ladenöffnungszeiten und haben oft in Supermärkten Außenstellen. In den größeren Städten sind Apothekennotdienste eingerichtet.

KURTAXE

In Dänemark gibt es keine Kurtaxe. Die Gesetzgebung sichert jedem den freien Zugang zu jedem Strand, jedem Ufer und jeder Küste in Dänemark zu.

LAMPEN

In den dänischen Ferienhäusern gibt es oft sehr viele Wand- und Tischlampen, die Atmosphäre schaffen und die Häuser sehr gemütlich machen. Jedoch haben die Glühbirnen nur geringe Wattzahlen und es gibt nicht immer anständige Leselampen.

LITERATUR

Auf dem deutschen Markt ist eine Fülle weiterführender Literatur über Dänemark erhältlich. Der Nordis Verlag hat sich auf den Versand von Büchern, Karten, CDs und vielen weiteren Dingen aus und über Skandinavien spezialisiert.

kom4 Medien e.K.

Bachstraße 65D

46149 Oberhausen

Telefon: (02 08) 8995788-0

Fax: (02 08) 8995788-19

Internet: nordis-versand.de

Beim Nordland-Versand erhalten Sie den Imagekatalog kostenlos.

Nordland-Versand

Vornholtstraße 7

D-49586 Neuenkirchen

Telefon: (0 54 65) 4 76

Fax: (0 54 65) 8 34

E-Mail: info@nordland-shop.de

Internet: nordland-shop.de

MOBILTELEFONE

D- und E-Netz-Telefone können ohne Formalitäten frei eingeführt und benutzt werden. Fragen Sie Ihre Telefongesellschaft nach den technischen Besonderheiten im International Roaming mit Dänemark. Auf jeden Fall muss Ihr Telefon für das Ausland freigeschaltet sein. Telefone des deutschen B- und C-Netzes können zwar eingeführt, dürfen jedoch nicht benutzt werden.

NATIONALSTOLZ

Die Dänen haben einen ausgeprägten Nationalstolz. Dieser äußert sich ganz offensichtlich in der überall präsenten Darstellung der Nationalfahne, die sogar einen eigenen Namen, nämlich "dannebrog" hat. Die rote und weiße Farbe findet sich auch in vielen Details im täglichen Leben wieder. Viele Dänen sind gegenüber der "Obrigkeit" loyal und vertreten die Meinung, dass die gewählten Volksvertreter (oder auch Ärzte) genau wissen was sie tun und auch alles richtig machen. Viele junge Dänen verbringen einige Zeit im Ausland, dies aber nicht, weil ihnen Dänemark nicht gefällt, sondern weil sie neugierig und offen auf die Welt sind. 

NEBENKOSTEN

Nebenkosten, die bei den Objekten im Mietpreis nicht enthalten sind, entstehen für Strom und ggf. für Wasser, Telefon, Öl, Gas und Brennholz. Sie erhalten für die meisten Objekte ein Formular von uns, auf dem Sie bitte sofort den Strom- und ggf. Öl-, Wasser- und Telefonzählerstand eintragen. Bei der Abreise lesen Sie bitte wieder ab und ermitteln die Differenz. Diese Differenz muss mit dem auf der Hausbeschreibung vermerkten Preis pro Einheit multipliziert werden. Bitte beachten Sie, dass Stromzähler nur volle kWh anzeigen, also keine Nachkommastellen haben. Bei vielen Stromzählern hat die rechte Zählerstelle zwar eine andere Farbe, dies ist dann jedoch eine volle Kilowattstunde. In ganz wenigen Häusern wird der Strom direkt über einen Münzstromautomaten bezahlt. Darauf wird ggf. in der Hausbeschreibung hingewiesen.

NEBENKOSTENABRECHNUNG

Gemäß der Angaben auf dem Formular für die Abrechnung der Nebenkosten legen Sie den errechneten Nebenkostenbetrag in der Regel auf den Esstisch. Sie können davon ausgehen, dass man im Sommer bei einem Standardhaus ca. 100 kWh/Woche verbraucht. Bei einem Haus mit Swimmingpool fallen ab EUR 120,– pro Woche an. Im Winter können im absoluten Extremfall die Energiekosten für ein Haus mit Standard-Swimmingpool EUR 500,–/Woche betragen.

NOTFALL

Einheitliche Notrufnummer für Polizei, Feuerwehr und Ambulanz: 112 (diese Notrufnummer ist von jeder Telefonzelle ohne Münzeinwurf wählbar). Ärztlicher Notdienst: + 45 7013 0041

ÖFFNUNGSZEITEN

Banken | Generell sind Banken und Sparkassen montags bis freitags von 9.30 bis 16 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr geöffnet. Örtliche Unterschiede sind möglich. Wechselstuben (in größeren Bahnhöfen, Flughäfen etc.) sind in der Regel bis 22 Uhr geöffnet.

Läden | Die Geschäfte sind mo.– fr. von 9/10 bis 17.30/18 Uhr geöffnet, do. oder fr. bis 19 oder 20 Uhr, sa. bis 12 oder 14 Uhr. Das Ladenschlussgesetz in Dänemark war schon immer sehr viel liberaler als in Deutschland. Die Öffnungszeiten sind den Inhabern überlassen und können von Ort zu Ort sehr unterschiedlich sein. Samstagnachmittags und an Sonn- und Feiertagen haben Bäckereien, Kioske, Blumenläden etc. in der Regel geöffnet. In den Ferienorten haben die meisten Geschäfte während der Sommermonate jeden Tag (auch am Wochenende) bis abends geöffnet.

ÖKOLOGISCHE LEBENSMITTEL

Auch in Dänemark kann man mittlerweile in vielen Lebensmittelgeschäften ökologische Waren einkaufen. In ländlichen Gebieten bieten die Landwirte gelegentlich an kleinen Selbstbedienungsständen einige eigene Erzeugnisse an. Ob dieses Obst und Gemüse dann jedoch wirklich Ihren Vorstellungen entspricht, müssen Sie selbst entscheiden.

Eine ebenso praktische wie sichere Möglichkeit stellt jedoch die Bestellung von Kisten mit biologischen Lebensmitteln direkt zum Ferienhaus dar. Dies erfolgt bequem vor Anreise über dk-ferien mittels eines Bestellformulars, welches wir an einen dänischen Partner weiterleiten.

OFEN/KAMIN

Die in den meisten Häusern vorhandenen Öfen (Gusseisen = „Kaminofen“) oder Kamine haben unterschiedliche Wärmeleistungen. Kamine (offene Kamine) sind bei Wind oder speziellen Windrichtungen nur schwer oder gar nicht in Schwung zu bringen. Bitte achten Sie auf Funken und Glutteile, um Brandschäden zu verhindern. Offene Kamine wärmen nur in der Nähe der Feuerstelle, während ein Ofen das ganze Haus aufwärmen kann, was sich insbesondere außerhalb der warmen Jahreszeit lohnen kann.

Brennholz und Briketts können beim örtlichen Kaufmann gekauft werden. Treibholz am Strand und Holz im Wald darf nicht gesammelt werden. (Salzhaltiges Material zerstört im Übrigen den Schornstein.)

Auf gar keinen Fall darf brennbares Material auf dem heißen Ofen abgelegt werden. Falls Sie keine geeigneten Gefäße für heiße Asche vorfinden sollten, seien Sie bitte sehr vorsichtig im Umgang damit. Auch bei feuchter Witterung kann schnell ein Feuer entstehen!

Sollten Sie keine Erfahrung mit dem Anfeuern haben, kann ein Rest Asche im Ofen helfen oder Sie verwenden Grillanzünder. Der Zug des Ofens kann reguliert werden und bei manchen Häusern gibt es sogar Ventilatoren, die dafür sorgen, dass die verbrauchte Luft nach außen transportiert wird. Bitte beachten Sie, dass jedes Feuer Sauerstoff verbraucht; riegeln Sie das Haus also nicht hermetisch ab.

Zum Reinigen der Scheibe benutzen die Dänen Zeitungspapier. Anschließend kann man z.B. einen alten Topfschwamm und etwas Spülmittel benutzen, um die Scheibe wieder klar zu bekommen.

PORTO

Für einen Brief bis 50 g oder eine Postkarte nach Deutschland kostet das Porto DKK 8,–. Für Post ins Ausland muss neben der Briefmarke ein großes A (für „prioritaire“) vermerkt werden. Sollten Sie etwas im Ferienhaus vergessen, schicken Ihnen die Besitzer Ihr Eigentum gerne nach Deutschland nach. Da Porto für Pakete sehr hoch ist, sobald eine Landesgrenze überschritten wird, wird dies jedoch sehr teuer: Für ein 2-kg-Paket fallen z. B. ca. EUR 28,– an.

POST

Sie können sich Ihre Post nach Dänemark nachsenden lassen. Von Deutschland nach Dänemark braucht die Post

i. d. R. zwei Tage. Falls auf dem Grundstück Ihres Ferienhauses kein in der Nähe des Grenzsteines angebrachter Briefkasten vorhanden sein sollte, liegt die Post zur Abholung im Postamt.

Die Postämter haben im Allgemeinen mo. bis fr. von 9 oder 10 Uhr bis 17 oder 18 Uhr, sa. von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Regionale Unterschiede sind möglich.

PREISE

Für Waren des täglichen Bedarfs gibt es preislich kaum Unterschiede zwischen Deutschland und Dänemark. In Dänemark kann es wie eigentlich überall bei ein und derselben Ware zu erheblichen Preisunterschieden kommen. Das ist u. a. davon abhängig, ob man in einer Stadt (normale Öffnungszeiten) oder in einem Feriengebiet (flexible Öffnungszeiten) einkauft. Preisvergleiche und ein Augenmerk auf Sonderangebote lohnen sich auf jeden Fall. In Dänemark sind Fleischprodukte und Bier etwas teurer, Kaffee, Tee, Fruchtsäfte sowie frischer Fisch und frisches Saisongemüse günstiger. Teurer sind Zigaretten (20 Stück ca. EUR 5,–), Spirituosen, Wein, Sekt und Toilettenartikel. Viel Geld kann man hingegen beim Einkauf von Gold- und Silberwaren, Kerzen sowie Kunsthandwerklichem (u. a. Keramik) sparen. Die Benzinpreise sind mit denen in Deutschland vergleichbar, jedoch gibt es auch in Dänemark ständige Schwankungen.

REINIGUNGSMITTEL

Oft findet man in den Häusern Reinigungsmittel und Reste von Geschirrspülmitteln, Klopapier, Seife, Mülltüten etc. für den ersten Tag vor. Sie sollten sich jedoch nicht darauf verlassen.

REISERÜCKTRITTS-VERSICHERUNG

und Reiseabbruch-Versicherung sollten Sie auf jeden Fall abschließen. dk-ferien bietet in Zusammenarbeit mit dem Verband Deutscher Ferienhausagenturen e.V. (VDFA) exklusiv Spezialtarife an, die für den Ferienhausurlaub optimiert sind. 

So sind z.B. Teilstornierungen möglich und mitreisende Hunde gelten auch als Risikoperson.

REISEZEIT

Fast alle Ferienhäuser bieten guten Komfort und können das ganze Jahr hindurch benutzt werden. Im Frühling beginnen die hellen Nächte und man hat meistens beständiges Wetter. Der Mai ist einer der schönsten Monate für einen Dänemarkurlaub in der Natur. Ab Mitte Juni lädt das Strandleben ein. Während des Winters genießt man die Ruhe vor dem Ofen. Angeln, Spazierengehen und Ausflüge mit dem Auto bieten sich im ganzen Jahr an.

REITEN

Da die Ferienhausgebiete i. d. R. in ländlicher Umgebung liegen, gibt es bestimmt auch in der Nähe „Ihres“ Ferienhauses eine Reitmöglichkeit. Dies lässt sich schnell über den Besitzer oder das örtliche Touristenbüro herausfinden. Bspw. auf Rømø und auf Holmsland Klit kann man entlang des Strandes reiten. Bei einigen Ferienhäusern besteht die Möglichkeit, sein eigenes Pferd mitzubringen. Fragen Sie uns bitte nach den entsprechenden Objekten.

RUHE

Bitte vermeiden Sie aus Rücksicht auf die Urlauber in der Nachbarschaft unnötigen Lärm.

RUNDFUNK / FERNSEHEN

Der dänische Rundfunk sendet auf MKW 1062 Megahertz das ganze Jahr montags bis freitags um 8.40, 11.00, 17.10 und 22 Uhr Nachrichten in englischer Sprache. In den Sommermonaten senden viele der lokalen Rundfunkanstalten Nachrichten in englischer und deutscher Sprache, nähere Auskünfte erhalten Sie im nächstgelegenen Touristenbüro. Deutsche Sender können über Lang- und Mittelwelle empfangen werden.

Nur bis zu 150 km weit in Dänemark hinein ist es mit normaler Antenne möglich, deutsches Fernsehen zu empfangen. Fast jedes Ferienhaus ist mit einer Satellitenschüssel ausgestattet, die den Empfang von vielen deutschen Programmen sichert. Wenn es Probleme mit dem Empfang gibt, liegt es oft daran, dass sich die Satellitenschüssel durch starken Wind gedreht hat. Dieses Problem lässt sich dann schnell mit Hilfe des Besitzers beheben.

Bei einigen Häusern sind weniger witterungsanfällige Kabelanschlüsse installiert. Die Anzahl der deutschsprachigen Sender ist hier in der Regel geringer.

SCHLÜSSEL

Die Schlüsselübergabe erfolgt vor Ort (direkt beim Haus oder in der Nähe, z. B. beim Kaufmann) oder Sie erhalten den Schlüssel per Post zugeschickt. Im zweiten Fall ist er nach Heimkehr an den Absender zurückzusenden.

SCHWIMMBÄDER

Gerade aufgrund der derzeitigen exzellenten dänischen Wirtschaftslage (voraussichtlich wird der dänische Staat in wenigen Jahren schuldenfrei sein) wurden in den vergangenen Jahren und werden weiterhin verbreitet öffentliche und private Schwimmbäder gebaut, so dass man von jedem Ferienhaus aus in akzeptabler Entfernung ein Hallenbad vorfindet.

SOUVENIRS

Berühmt ist Dänemark vor allem für sein Design und alles Kunsthandwerkliche. Besonders zu erwähnen sind Keramik, Glas, Bernstein, Gold- und Silberwaren, Kerzen und Möbel.

SPRACHKURS

Dänisch-Intensivkurse werden von der Højskole Østersøen in Apenrade angeboten.

Højskole Østersøen

Flensborgvej 48 – 50

DK-6200 Aabenraa

Telefon: + 45 7462 4700

Fax: + 45 7462 4701

E-Mail: adm@hojoster.dk

Internet: hojoster.dk

STRAND

Der Strand ist für alle zugänglich und kann sehr unterschiedlich aussehen. Es handelt sich um einen Naturstrand, an dem keine Kurtaxe erhoben wird. Rund 5000 km Küste eignen sich zum Baden. An der Nordsee von Rømø bis Skagen finden Sie endlose, sehr breite, saubere Sandstrände mit ausgeprägtem Dünenhinterland, nur punktuell Steilküste wie bei Bovbjerg, Bulbjerg und Rubjerg. Kennzeichnend für die Ostküste Jütlands sind die vielen sich tief ins Land einschneidenden Fjorde. Die Strände sind schmaler als die an der Nordsee und meistens ohne Dünen. Auf den Inseln sind die Strände unterschiedlich, einige steinig oder mit Schilf durchsetzt, andere breit und feinsandig.

Die Qualität der Badegewässer an allen dänischen Stränden wird laufend kontrolliert und ist von hohem Standard. Zwischen Blokhus und Løkken, bei Tversted, auf Fanø und Rømø sowie bei Vejers Strand dürfen teilweise Autos auf dem Strand fahren. Jetski-Fahren ist generell in Dänemark verboten. Hunde sind vom 1. April bis 30. September am Strand an der Leine zu führen.

Der Strand wird jedes Jahr gelegentlich gereinigt, dies kann jedoch durch einen Sturm schnell wieder zunichte gemacht werden. Alles, was am Strand angespült wird, gehört dem Strandvogt. Es darf also nichts entfernt werden.

Die Dünen an der Nordsee dienen als Naturdeiche dem Küstenschutz und sind daher entsprechend umsichtig zu benutzen, um den Bewuchs und die Festigkeit nicht zu verschlechtern. Auch auf Privatgrundstücken am Dünenrand darf nicht gegraben werden.

STRAßEN UND STRAßENBELEUCHTUNG

Die meisten Straßen in den Ferienhausgebieten sind feste Sand- bzw. Kieswege. Asphaltierte Wege findet man sehr selten vor (Ausnahme z.B. Marielyst auf Falster). Wenn Sie in der Dunkelheit unterwegs sind, sollten Sie eine Taschenlampe mitnehmen, da in den Ferienhausgebieten nur der Sternenhimmel als Beleuchtung vorgesehen ist.

STROM

Ganz Dänemark hat 220-V-Wechselstrom (50 Hz), Adapter sind nicht erforderlich. Fast alle Steckdosen sind mit einem Kippschalter versehen, damit man den Strom ein- und ausschalten kann. Steckdosen sind nicht so zahlreich wie vielleicht bei Ihnen zu Hause. Kindersicherungen für die Steckdosen sind nicht vorhanden.

STROMVERBRAUCH

Viele erfahrene Dänemarkfahrer haben sich angewöhnt, nach dem ersten und zweiten Tag zu kontrollieren, wie viel Strom sie bis dahin verbraucht haben. So kann man unliebsamen Überraschungen vorbeugen. Eine beliebte Sparmöglichkeit ist z. B. das Herunterstellen des meist individuell einstellbaren Warmwasserboilers auf lauwarme Temperatur und diesen erst vor dem Duschen wieder hochzustellen. In einem ausgekühlten Haus verbraucht man in den ersten Tagen viel mehr Energie als in einem aufgeheizten Haus.

STROMZÄHLER UND SICHERUNGSKASTEN

Den Stromzähler der Objekte findet man normalerweise an einer Hauswand, evtl. hinter einer Klappe. Diese bedeckt die untere Hälfte des Zählerkastens. Sie muss leicht angehoben werden und kann dann hochgeklappt werden.

Der Sicherungskasten ist oft auf dem Flur, wenn vorhanden in einem Abstellraum oder auch mal in einem Schlafraum. Meistens liegen Ersatzsicherungen in der Nähe oder in einer Schrankschublade.

TANKEN

Tankstellen mit allen internationalen Benzinmarken (verbleit mit 98 Oktan, bleifrei [blyfri] mit 92, 95 und 98 Oktan) und Diesel sind reichlich vorhanden. Man kann eigentlich überall rund um die Uhr an neben den Zapfsäulen stehenden Automaten mit Bargeld (Scheinen) oder per Kreditkarte tanken. Anleitungen sind meistens auch auf Deutsch vorhanden. Man wählt die Art der Bezahlung (im Laden/am Automaten/bar [= seddel] oder per Kreditkarte [= kort]), die Nummer der Zapfsäule, führt das Geld bzw. die Karte ein, tankt und erhält bei Bedarf anschließend durch nochmaliges Einführen der Karte eine Quittung. Bei Barzahlung am Automaten werden die dem DKK-Gegenwert entsprechenden Liter zur Verfügung gestellt.

Tankstellen, die LPG-Gas (Autogas) führen, sind sehr selten (ca. 10 in ganz Dänemark), da das Gas in Dänemark hoch besteuert wird. Eine Liste finden Sie unter www.gas-tankstellen.de/menu.php.

TAXI

Für Taxifahrten wird eine Grundgebühr von ca. EUR 3,– erhoben. Der Preis pro km beträgt mo. bis fr., 7 – 16 Uhr: EUR 1,–, in der übrigen Zeit: ca. EUR 1,25. Örtliche Unterschiede können vorkommen.

TEER

Trotz der guten Wasserqualität gibt es gelegentlich kleinere Teerklumpen am Strand. Ziehen Sie deshalb am besten Ihre Strandschuhe an der Haustür aus. Falls doch mal etwas passieren sollte, können Sie Teerflecke vom Teppich mit Waschbenzin (gibt es beim Kaufmann) entfernen.

TELEFONIEREN

Von allen Telefonzellen aus können Sie direkt in Deutschland anrufen. Nach Abnehmen des Hörers müssen Sie mindestens DKK 5,– in den Automaten einwerfen.

Von Dänemark nach Deutschland: + 49 + die Ortsvorwahl ohne Null + Anschlussnummer. Kurz vor Ablauf der Sprechzeit hören Sie einen unterbrochenen Ton, so dass Sie noch die Möglichkeit haben, weitere Münzen nachzuwerfen.

Von Deutschland nach Dänemark: + 45 + eine achtstellige Teilnehmernummer. Verwenden Sie 1-, 2-, 5- oder 10-Kronen-Münzen für ein Auslandsgespräch.

Ist der Teilnehmer nicht erreichbar, erhalten Sie in den meisten Telefonzellen das Geld nicht zurück, die bezahlte Sprechzeit bleibt jedoch erhalten. Viele dänische Telefonzellen haben eine eigene Rufnummer, die auch vom Ausland her angewählt werden kann.

Die Funktion „Empfänger zahlt“ ist von allen Telefonzellen aus möglich. Landesweit gibt es ca. 4 500 öffentliche Fernsprecher, in denen Telefonkarten verwendet werden können. Die Telefonkarten sind in Kiosken und Postämtern in der Stückelung 30, 50 und 100 Kronen erhältlich.

TOURISTENBÜRO

In den dänischen Kommunen mit viel Tourismus findet man generell gut besetzte Touristenbüros mit freundlichen, deutsch sprechenden Mitarbeitern. Unsere deutsch-dänischen Mitarbeiter können Ihnen gern die Adresse, Telefon- oder Faxnummer des nächsten Touristenbüros zu Ihrem Ferienhaus mitteilen, i. d. R. finden Sie diese Angaben jedoch auch auf der Anreisebeschreibung.

TÜREN

Viele Haustüren lassen sich nur auf-/zuschließen, wenn der Griff um 45° angehoben wird.

TRINKGELD

In Dänemark sind Trinkgelder nicht üblich, weder im Hotel, Restaurant, Taxi noch beim Friseur.

TRINKWASSER

Das Trinkwasser ist mit dem in Deutschland vergleichbar und hat i. d. R. eine gute Qualität. Da Mineralwasser in Dänemark relativ teuer ist, trinken fast alle Dänen Leitungswasser, wenn sie denn nicht Øl (= Bier), Rotwein oder Kaffee (gerne auch spätabends) trinken.

UMZIEHEN NACH DÄNEMARK

Wenn Sie in Dänemark ein Haus kaufen möchten, ist dies als EU- bzw. EWR-Bürger möglich

(www.daenemark.org). Dies gilt jedoch nicht für Ferienhäuser, die nämlich nur von Personen gekauft werden dürfen, die in Dänemark leben.

UNFALL / REPARATUR

Im Falle eines Unfalles sollte die Polizei benachrichtigt werden. Notrufsäulen sind an allen Autobahnen vorhanden. Tag und Nacht kann der Falck-Dienst angerufen werden. Er schleppt ab oder repariert vor Ort (gegen Barzahlung). Alle internationalen Kfz-Marken haben Vertragswerkstätten in Dänemark. Auf anfallende Kosten werden in Dänemark 25 % Mehrwertsteuer erhoben und beim Verlassen des Landes nicht ersetzt. Sind Sie an einem Unfall schuld, wenden Sie sich bitte an:

Dansk Forening for International Motorkøretøjsforsikring

Amaliegade 10

DK-1256 Kopenhagen K

Telefon: + 45 3343 5500

E-Mail: dfim@forsikringenshus.dk

Internet: forsikringenshus.dk

Für deutschsprachige Touristen hat der ADAC einen Dienst in Dänemark eingerichtet. Den ADAC-Notruf erreichen Sie jeden Tag von 8.30 bis 18 Uhr.

ADAC c/o Falck Euro-Service

Boulevarden 66

DK-7100 Vejle

Telefon: + 45 7942 4242

Fax: + 45 7572 7879

VERKEHRSREGELN

www.trafikken.dk

Höchstgeschwindigkeiten:

Autobahn: 130 km/h (PKW mit Anhänger 80 km/h). Haupt- und Landstraße: 80 km/h, Pkw mit Anhänger 70 km/h. Ortschaften (erkennbar am weißen Schild mit Stadtsilhouette) 50 km/h, .

Verstöße werden mit hohen Bußgeldern (ab EUR 70,–) vor Ort geahndet. Autos und Motorräder müssen rund um die Uhr das Abblendlicht einschalten. Das Telefonieren mit dem Handy während der Fahrt ist verboten. Die Mehrzahl der Verkehrsschilder entspricht dem internationalen Standard. Weiße Dreiecke auf der Fahrbahn (Haifischzähne) bedeuten „Vorfahrt achten!“.

Die Promillegrenze beträgt 0,5. (Berechnung der Strafe bei Übertretung: Promille x Gehalt.) Das Auto darf nicht an in Dänemark wohnhafte Personen ausgeliehen werden. Das Mitführen eines Warndreiecks ist vorgeschrieben. Keine Autobahn- oder Mautgebühren außer an der Storebælt- und an der Øresund-Brücke.

Sicherheitsgurte (Vorder- und Rücksitze) müssen, wenn vorhanden, von allen Personen über drei Jahren angelegt werden. Die EU-Richtlinie zur Beförderung von Kindern in PKW gilt ebenso wie in Deutschland auch in Dänemark:

D. h., bei einem PKW mit aktiviertem Airbag dürfen Kinder unter drei Jahren nur in einem vorwärts ausgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz sitzen. Kinder bis zu einer Größe von 135 cm (besser 140 cm) benötigen generell eine sog. Sitzerhöhung.

VERSICHERUNGEN

Wir empfehlen Ihnen, sich im Urlaub gut abzusichern. Günstigen Schutz bietet z. B. das "VDFA Reiseschutzpaket" der ERV (ehemals EUROPÄISCHE REISEVERSICHERUNG). Hierin enthalten sind u.a. die Reisekranken-Versicherung und eine Reiserücktritts-Versicherung. Insbesondere bei einem höheren Reisepreis macht sich dieser Reiseschutz bezahlt. Weiteres zum Thema Versicherungen unter „Krankheitsfall“.

WAFFEN

EU-Bürger mit europäischem Waffenpass können ihre Schusswaffe und dazugehörige Munition einführen. Voraussetzung ist, dass

1. der Reisende eine Einladung zu einem Jagd- oder Schießwettbewerb vorweisen kann.

2. die Wiedereinfuhr der Waffe nicht verboten ist.

Gaspistolen, Luftgewehre, Gasampullen, Tränengassprays und Messer mit fester Klinge über 12 cm Länge sowie Schlag- und Hiebwaffen dürfen nicht eingeführt werden.

WASSER- UND STRANDSPORT

Viele Urlauber möchten in Dänemark surfen oder kitesurfen. Wir nennen Ihnen gerne besonders gut geeignete Gegenden (bzw. Surfschulen). Zum Buggifahren eignet sich insbesondere Rømø.

WASSERZÄHLER

Wenn Sie Ihren Wasserverbrauch bezahlen müssen, finden Sie entweder im Haus an der Wand eine digitale Anzeige oder zwischen Haus und Grundstücksgrenze, meistens neben der Zufahrt zum Haus, befindet sich ein schwarzer Deckel mit einem Durchmesser von 30 - 40 cm. Wenn Sie diesen Deckel anheben, finden Sie unterirdisch frostischer den Wasserhaupthahn und den Wasserzähler.

WETTERVORHERSAGE

Eine stets aktuelle Wettervorhersage für Dänemark finden Sie unter www.wetteronline.de/Daenemark.htm oder beim Dänischen Meteorologischen Institut (www.dmi.dk).

WOCHENEND- / MINIURLAUB

Einige der Häuser können in der Nebensaison auch tageweise angemietet werden. Die Preise differieren dann sehr stark. Teilweise wird für verlängerte Wochenenden ca. der Wochenpreis verlangt, da die Besitzer am liebsten ihre Häuser zwei komplette Wochen jeweils von Samstag bis Samstag vermieten würden. Es gibt jedoch sogar einzelne Besitzer, die pro Tag nur ein Siebtel des Wochenpreises rechnen. Das hängt u. a. davon ab, wie attraktiv z. B. das Wochenende ist (Pfingsten z. B. eher teurer) oder wie groß der Aufwand für den Besitzer für eine einzelne Vermietung ist. Wenn im Winter z. B. das Wasser erst wieder eingeschaltet werden und das Haus aufgeheizt werden muss etc., wird der Mietpreis verständlicherweise nicht sehr niedrig sein. Im Winter kann man jedoch oft kurzfristig sehr günstig ein Poolhaus mieten.

ZUFRIEDENHEIT

Wir bieten nur Häuser an, von denen wir „überzeugt“ sind, und weisen ggf. auf negative Aspekte einzelner Häuser, wie mit Autos befahrbare Strände, für bestimmte Personengruppen schlecht geeignete Gegenden usw., hin. Wir finden gerne zufriedene Kunden für dänische Ferienhäuser, weil wir auch privat selbst gerne nach Dänemark fahren. Schon deshalb möchten wir ausschließlich zufriedene Kunden haben, die ihren Bekannten und Freunden begeistert von ihrem Urlaub berichten, sich bei ihrem nächsten Urlaub wieder an uns wenden und uns weiterempfehlen.

Stand: 21.08.2009 - 2010

© Urheberrechtlich geschützt!

dk-ferien Ferienhausvermittlung Birgit Hoffmann, Ahrensburg.